目前分類:未分類文章 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

拔牙後.jpg

什麼時候應該脫牙呢?

以下寫幾個不同的狀況

不同年代有不同的情況。半世紀以前,金牙、鋼牙都是很普通的。

那時候祖母60幾歲,那時候我只是一個小孩子,我不知道祖母為什麼要脫牙,總不會自己覺得把全部牙齒都脫掉是正確的吧!只知道她由大部份假牙變成上下牙全部假牙。口腔裏面真的一隻牙都沒有。她經常自己取笑自己說「BB仔無牙好玩,阿婆無牙口扁」。她每天晚上浸水的假牙就像是牙醫展示的全假牙一模一樣。有時見祖母吃東西的時候上排假牙會整排鬆脫下來,起初祖母會覺得狼狽萬分,經過牙醫若干次調整之後仍然依然故我,沒有什麼改善,所以祖母肯定地說自己被騙了,經常說後悔莫及。如果用現代比較圓滑一些的說法是被誤導了。就像我的小學同學說的話一樣「一脫牙成千古恨,再回頭已是無牙人」。

文章標籤

小小女醫師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Sub-health status and psychological comfort. What do professionals related to Western medicine think?

亞健康狀態是近年一個新名詞,可以說是在身體檢查後各種不同數據顯示下,一切並無不妥,但身體就有不適的感覺或者是能力與別人不同等等。

******

她說:「我因為身體健康問題來看,自己覺得有進步。我丈夫說:『如果你看中醫、服中藥覺得心理上舒服的話就繼續看吧!』」

文章標籤

小小女醫師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

醫生說 你貧血 一定有內出血 是真的嗎

The doctor said you are anemic and must have internal bleeding. Is that true?

假如有醫生對你說:「你貧血,一定有內出血,我要安排你作全面身體檢查。」你會有甚麼反應呢?

先思考一下再看下去吧!

*****

文章標籤

小小女醫師 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

乳房水泡 將液體抽掉就解決問題嗎?

Breast blisters: Will draining the fluid solve the problem?

她說:「那天,我去乳房例行檢查,檢查完畢,醫生對我說:『檢查發現你乳房有水泡,已經替你將液體抽走了。』醫生這樣說大概以為我會感謝他吧!不過,我說:『你沒有問過我,未得我同意,你怎可以隨便在我身上作出你自己認為合理的事!你說,那是一個水泡,你已經抽走了液體,那麼你怎樣處理那個本來載著那些液體的那個囊呢?』醫生聽了我的話,登時瞠目結舌。醫師,請問我的想法正確嗎?」

醫師我說:「當然正確,要不然,那醫生也不會瞠目結舌,說不出話來。他當然沒想到他的病人會質疑他!只不過,不知他們有沒有想過,問題並非真的解決了!」

文章標籤

小小女醫師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

貧血需要輸血嗎?貧血很難檢測到嗎?輸血有風險嗎?  
 

Does anemia require a blood transfusion? Is anemia difficult to detect? Are there risks with blood transfusions?

她說:「我不知何故愈來愈瘦,無胃口,無精神,甚麼也不想做。去年,咳嗽,服多個療程抗生素仍咳。入院多次,曾經刮取鼻粘膜組織檢查,之後流血不止,又吐血。做過各種檢查,一直都查不出原因。後來,又抽脊髓,發現貧血,輸血後好轉,過不了多久,情況又轉差,又再輸血,前後輸血6包,朋友們勸我來見你…」

我說:「紅血球細胞的壽命約90-120天,所以過不了幾個月又要再輸血。」

文章標籤

小小女醫師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()